-
1 выдержанное вино
-
2 марочное вино
-
3 марочное вино
-
4 выдержанное вино
вино, слегка разбавленное водой — wine with a dash of water
он изобразил, как пьют вино — he pantomimed drinking wine
злоупотреблять вином, много пить — to overindulge in wine
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выдержанное вино
-
5 вино
1. wine; vodkaвино, слегка разбавленное водой — wine with a dash of water
он изобразил, как пьют вино — he pantomimed drinking wine
злоупотреблять вином, много пить — to overindulge in wine
2. vintageСинонимический ряд:водка (сущ.) белая; белая головка; беленькая; белое вино; водка; водочка; водочку; горькая; горькую; зелено вино; зелье; сорокоградусная; сорокоградусную; шнапс -
6 марочное вино
1) General subject: vintage, vintage wine2) Engineering: check wine3) Business: premium wine4) Makarov: mark wine5) Winemaking: brand wine -
7 выдержанное вино
-
8 вино высшего качества
General subject: supernaculum, vintage, vintage wineУниверсальный русско-английский словарь > вино высшего качества
-
9 марочное вино
check wine, vintage wine -
10 коллекционный
collection (attr)коллекцио́нное вино́ — collection / vintage wine
-
11 марочный вино
-
12 выдержанный
1) General subject: aged, button down, button-down, buttoned down, collected, consistent, equal (preserve an equal mind - сохранять выдержку, спокойствие), forbearing, generous (о вине), mature, mature (о вине, бетоне и т.п.), mellow (о вине), moderate (о человеке), old (о вине), recollected, ripe, self possessed, self restrained, self-consistent, self-possessed, self-restrained, urbane, vatted (о вине), very superior old (о коньяке с выдержкой от 12 до 17 лет), vintage, well balanced, well hung, well-balanced, well-conditioned, well-hung, time-served (long-experienced)2) Literal: even-keeled3) Engineering: cured4) Bookish: imperturbed6) Construction: job-cured (на стройплощадке), seasoned (о лесоматериале), severe (о стиле)7) Railway term: mature (о бетоне), sustained8) Mining: mature (о бетоне), persistent9) Psychology: self-collected10) Jargon: button down button-down11) Polymers: seasoned -
13 делать вино
1) General subject: vint, vintage (виноградное)2) Agriculture: (виноградное) vintage3) Makarov: make wine -
14 вино
1) General subject: bottle, cup, the grape, (в сложных словах имеет значение) vini, vintage, vodka, wine3) Agriculture: (виноградное) wine4) Jargon: Pete (особенно дешевое, низкого качества), bamboo Juice, grappo, smash (I got a bottle of smash in my car. У меня есть бутылка вина в машине.), veeno (обычно дешевое, чаще всего красное), vino (обычно дешевое, чаще всего красное), whoopee water (особенно шампанское), wino (обычно дешевое, чаще всего красное), grapes of wrath (How about another dose of the grapes of wrath? Как на счёт ещё одной порции вина?), schoolboy Scotch, taste, grape, shoe-string (особенно дешевое красное вино), sneaky Pete (особенно дешевое, низкого качества)5) Graphic expression: the juice of the grape -
15 винотека
2) Makarov: collection of wine samples -
16 миллезим
1) General subject: vintage (year of wine production)2) Wine growing: (вино, коньяк, изготовленные из винограда урожая одного года millesime -
17 миллезимные
General subject: vintage dated (wine) -
18 виноградный
прил. к виноградвиноградный сезон — ( время сбора) vintage; grape harvest; ( на курорте) grape season
-
19 виноград
м.1) собир. ( плоды) grapes plмуска́тный виногра́д — muscat / muscadine grapes
сбор виногра́да — grape gathering; ( время сбора) vintage; grape harvest
2) ( растение) vineразведе́ние виногра́да — viticulture, wine-growing
••зе́лен виногра́д! — (it's) sour grapes!, the grapes are sour!
-
20 виноградный
виногра́дная лоза́ — vine
виногра́дное су́сло — must
виногра́дный сезо́н (время сбора) — vintage; grape harvest; ( на курорте) grape season
виногра́дное вино́ — wine
виногра́дная ули́тка — edible snail
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vintage wine — noun see vintage I, 1a * * * a wine, usually of superior quality, made from selected grapes of a certain type, region, and year, then dated and usually stored for aging … Useful english dictionary
vintage wine — fine wine, quality wine, very old wine … English contemporary dictionary
vintage wine — a wine, usually of superior quality, made from selected grapes of a certain type, region, and year, then dated and usually stored for aging. * * * … Universalium
Wine label — Wine labels are important sources of information for consumers since they tell the type and origin of the wine. The label is often the only resource a buyer has for evaluating the wine before purchasing it. Certain information is ordinarily… … Wikipedia
vintage — ► NOUN 1) the year or place in which wine was produced. 2) a wine of high quality made from the crop of a single identified district in a good year. 3) the harvesting of grapes for winemaking. 4) the grapes or wine of a particular season. 5) the… … English terms dictionary
Wine — This article is about the beverage. For other uses, see Wine (disambiguation) … Wikipedia
Vintage — For other uses, see Vintage (disambiguation). Vintage by Satyrs and Maenads. Ancient Greek Attic black figure cup, end of 6th century BC. Cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale de France, Paris, France … Wikipedia
vintage — [[t]vɪ̱ntɪʤ[/t]] vintages 1) N COUNT The vintage of a good quality wine is the year and place that it was made before being stored to improve it. You can also use vintage to refer to the wine that was made in a certain year. Many predict 1991… … English dictionary
vintage — vin|tage1 [ˈvıntıdʒ] adj [only before noun] 1.) vintage wine is good quality wine made in a particular year 2.) old, but high quality ▪ vintage cars 3.) showing all the best or most typical qualities of something ▪ a vintage performance from… … Dictionary of contemporary English
vintage — /ˈvɪntɪdʒ / (say vintij) noun 1. the wine from a particular harvest or crop. 2. the annual produce of the grape harvest, especially with reference to the wine obtained: a luxuriant vintage. 3. an exceptionally fine wine from the crop of a good… …
vintage — vin•tage [[t]ˈvɪn tɪdʒ[/t]] n. 1) vin the wine from a particular harvest or crop 2) vin the annual produce of a grape harvest, esp. with reference to the wine obtained 3) vin an exceptionally fine wine from the crop of a good year 4) vin the act… … From formal English to slang